Mluví tiše a jenom, když je to nezbytně nutné. Po rakovině hrtanu si zvykla svůj hlas šetřit. Během divadelních představení mívá panický strach z toho, že jí najednou dojde.

V pařížském kině Arc de Triomphe se na Emmanuellu stály fronty jedenáct let. Byl to první erotický film, který v Evropě porazil cenzuru a dostal se do běžné distribuce. Vidělo ho přes 300 milionů diváků. I v Československu si lidé dlouhé roky mezi sebou půjčovali kazetu s kultovním filmem, nadabovaným jedním nezúčastněným hlasem.