Když stojíte přede dveřmi, na kterých je napsáno "Laboratory for Transmitting a Human Presence", zaváháte, jestli byste se neměli raději probudit. Leč vědecké pracoviště zabývající se přenosem "lidské přítomnosti" neboli tím, aby člověk mohl být na více místech současně, skutečně existuje. Jsme na univerzitě v japonské Ósace a otevírá nám profesor Hiroši Išiguro. Muž, který už několik let vytváří androidy, co nejvěrnější kopie konkrétních lidí. Nejznámější z jeho výtvorů je "geminoid". Dvojče. Android, který imituje jeho samého. Jenže slovo "imituje" by profesor Išiguro nikdy nepoužil. Podle něj je geminoid vlastně jím samým. "Omlouvám se, ale neuvidíte ho. Zrovna přednáší v Austrálii," říká pohublý muž s minimalistickou mimikou, který byl před rokem zařazen do TOP 15 nejperspektivnějších asijských vědců. Než stihnu polknout, otevírá dveře. Sedí za nimi žena v černých šatech a po japonsku se uklání. "Dobrý den," ujede mi. Profesor Išiguro svému výtvoru též lehce pokyne...