Sedím s Tondou na jeho lodi v přístavu na Aljašce. Slunce svítí svým zvláštním měkkým polárním světlem, i když bude za chvíli na hodinkách půlnoc. Máme dva dny volna, než vyrazíme na moře na další výpravu za lovem lososů. Čas na opravu sítí, spravení motorů, nakoupení nezbytného vybavení a zásob.

Tondovi je šestasedmdesát let, tohle je jeho třicátá šestá rybářská sezona. Potkal jsem ho při své první cestě na Aljašku před deseti lety, když jsem vyrazil jen tak s batohem za dobrodružstvím a za klukovským snem. Dodnes si to silně pamatuju.