U krajnice leží bezvládné tělo. Mezi černými chlupy lze po chvíli očima identifikovat medvědí hlavu. Nešťastník s pick-upem značky Ford s rozbitým nárazníkem stojí nad zvířetem a kamsi telefonuje. Jen o pár metrů a minut později nám přes cestu přeběhnou srny, a když je vystřídá liška, zvěř přestávám počítat. Vítejte ve státě New York, jen pár desítek kilometrů od hlučné metropole, která nikdy nespí a kde se pod obřími mrakodrapy proplétají pětiproudé silniční tepny.