Všude kolem duní hlasitě festivalová muzika. Mezi vysokými pecemi v areálu Dolních Vítkovic proudí davy lidí. Baví se, popíjejí, tancují před některým z pódií. A já v tiskovém středisku přemítám, jak do tohoto světa zapadne americký profesor a odborník na Williama Shakespeara, který si má ke mně každou chvíli přisednout. Očekávám odměřeného akademika, jehož divadelní svět bude světelné roky vzdálený od bujarého veselí na Colours of Ostrava, které hučí za oknem. James Shapiro mě ale okamžitě vyvádí z omylu.